After you send a communication (invite, note, or survey) you cannot edit it. Instead, you must copy that communication by clicking the three dots on the bottom right of its tile. Select "Copy". See below. From there you can edit the communication and preview, send, or, save.